2020. 6. 25. 03:49ㆍ음악
| 축가로 부르기 좋은 팝송 |
안녕하세요? 피엔에이치 디자인입니다.
오늘은 결혼식 축가로 부르기 좋은 노래 알려드리겠습니다.
1
| ★프랑크 시나트라★ |
프랑크 시나트라는 재즈스윙의 킹입니다. 어르신분들도 아주 좋아하니 결혼식 축하로 아주 좋습니다. 한국에서는 프랑크 시나트라의 My Way 마이웨이가 가장 유명합니다. 하지만 다른 좋은곡들도 엄청 많아요. 그중에 하나가 The Way You Look Tonight 입니다. 외국에서도 웨딩송으로 즐겨 부르는 곡입니다. 결혼식 축하곡을 찾으신다면 이곡은 어떠신가요?
2
| ★The Way You Look Tonight ★ |
3
| ★가사 + 번역★ |
영어가사와 번역 올릴게요. 번역은 제가 직접했으니 매끄럽지 못한 부분이 있어도 이해부탁드립니다 : )
"The Way You Look Tonight"
Some day, when I'm awfully low
어떤 날 기분이 다운이 될때
When the world is cold
세상이 너무 차갑게 느껴질때
I will feel a glow just thinking of you
저는 당신을 생각하는 것만으로도
And the way you look tonight
기분이 좋아요.
그리고 오늘밤 당신의 모습을
바라보는 것만으로도요
Yes, you're lovely, with your smile so warm
당신은 너무 사랑스러워요
And your cheeks so soft
당신의 미소는 아주 따뜻하고
당신의 볼은 너무 부드러워요
There is nothing for me but to love you
도저히 당신을 사랑하지 않을수 없어요
And the way you look tonight
그리고 오늘밤 당신의 모습또한요
With each word your tenderness grows
한마디 한마디가 너무 따뜻해서
Tearin' my fear apart
저의 불안함은 다 없어져요
And that laugh..wrinkles your nose
그리고 당신의 웃음, 웃을때 생기는 코의 주름이
Touches my foolish heart
나의 바보같은 심장을 벌렁거리게 해요
Lovely ... Never, never change
절대 절대 바뀌지 마요
Keep that breathless charm
숨막힐정도로 아름다운 그 모습 그대로요
Won't you please arrange it? 'Cause I love you
그냥 당신 그대로의 모습을 사랑해요
Just the way you look tonight
그리고 오늘밤... 그대의 모습도요
4
| ★ 커버 ★ |
제가 직접 노래한 모습을 공개할게요. 신랑측 부모님이 아주 좋아하셨어요. 그럼 다른 분들도 좋아하셨거라고 생각합니다. 물론 신랑신부는 말할것도 없고요. 요즘 노래방을 못가서 매일 샤워하면서 연습했습니다. 유튜브에 가라오케 버젼이 있어요. 일단 그 링크를 드릴게요. 저도 그걸로 노래불렀습니다. 브라스 파트가 오리지널과 가깝습니다. 미디느낌이 전혀 나진 않아요.
그 다음 제가 축가한 모습입니다. 다음엔 턱시도에 보타이까지 해야겠어요. 평소에는 무조건 양복을 빼입는데 이번엔 가볍게 갔더든요. 근데 반전... 평소에 가볍게 입고 왔던 친구들이 다 양복을 입고 왔더라고요....배신자들...
'음악' 카테고리의 다른 글
| 데프톤스 , 화이트포니 20주년 (0) | 2020.06.27 |
|---|---|
| 결혼식 축가 팝송 10 (0) | 2020.06.25 |
| 잠이 안올때 이 음악을 들어보세요 - 바하의 골드베르크 변주곡 (0) | 2020.06.22 |
| 역사상 최고의 앨범 50선 - NME (0) | 2020.06.21 |
| 라비 , 그는 누구인가 (0) | 2020.06.07 |