| Ingrid Andress |
안녕하세요? 피엔에이치 디자인입니다.
오늘은 추천음악 잉그리드 안드레스 를 포스팅하겠습니다.
1
| ★Ingrid Andress (잉그리드 안드레스)★ |
잉그리드 안드레스, 본명은 잉그리드 엘리자베스 안드레스 (Ingrid Elizabeth Andress)는 1991년 9월 21일 미국 미시건에서 태어났습니다. 싱어송라이터로서 악기는 피아노를 다룹니다. 이번 추천하는 음악의 뮤비에서도 피아노를 연주하면서 노래합니다. 어릴 때부터 음악에 대한 남다른 재능을 보였으며 결국에는 버클리 음대를 입학하여 송라이팅과 퍼포먼스를 전공합니다. NBC의 오디션 프로그램 The Sing-Off (더 싱오프)에 출연했었고, 딜라일라(delilah)라는 그룹으로는 6위까지 했었습니다. 그 후 그녀는 컨트리의 고장 테네시 네쉬빌로 이주했고 그때부터 샘 헌트, 알리시아 키스, 그리고 찰리 XCX의 곡들을 쓰기 시작합니다. 영향받은 아티스트로는 페이스 힐과 딕시 칙스라고 합니다.
2
| ★More Hearts Than Mine ★ |
그녀는 2018년 워너 네쉬빌과 계약을 맺고 2019년에 데뷔싱글을 발표합니다. 바로 그녀의 첫 데뷔곡이 이곡 'More Hearts Than Mine'입니다. 빌보드 컨트리 차트와 컨트리 에이 플레이 차트에서 두각을 보였습니다. 미국에서는 56위, 미국 컨트리 송 10위, 미국 컨트리 에어플레이 8위, 캐나다 95위, 그리고 캐나다 컨트리 10위를 기록했습니다. 이 싱글이 수록된 앨범은 Lady Like (레이디 라이크)입니다. 그럼 뮤비를 감상해 볼까요?
3
| ★가사★ |
영어 가사와 번역을 같이 올립니다. 발 번역은 제가 직접 했습니다. 다소 어색한 표현이 있어도 이해 부탁드립니다.
"More Hearts Than Mine"
I can't wait to show you where I grew up 내가 어릴 적 뛰놀던 곳을 보여주고 싶어
Walk you 'round the foothills of my town 여기저기 너랑 같이 걷고 싶기도 하고
Probably feel like you've been there before 뭔가 익숙할 거야
After hearin' all the stories 내가 한없이 얘기했었으니까
I've been tellin' you for six months now 6개월 동안 말이야
We'll probably have to sleep in separate bedrooms 부모님 댁에 가면 우린 따로 자야 할 거야
Pack a shirt for church because we'll go 교회에 가야 하니까 셔츠도 챙겨놔
I'm not trying to scare you off but 당황할까 봐 미리 얘기해두는데
I just thought that we should talk 물론 쫄지 말고..
A few things out before we hit the road 부모님에 대해서 몇 가지만 미리 알아둘 게 있어
If I bring you home to momma, 엄마는 말이야
I guess I better warn ya 일단 노파심에 미리 말하는데
She falls in love a little faster than I do 자기한테 너무 빨리 다가가도 당황하지 마
And my dad will check your tires 그리고 아빠는 자기차의 타이어 공기압을 체크해줄 거야
Pour you whiskey over ice 얼음잔에 위스키 한잔을 따라줄 거고
And take you fishin' but pretend that he don't like you 그리고 낚시를 같이 가자할거야.
그러면서 자기를 별로 안 좋아하는 것처럼 행동하실 거야.
If we break up, I'll be fine 만약 우리가 헤어진다면 나는 걱정 마
But you'll be breakin' more hearts than mine 아마 네가 이런 것 때문에 더 힘들 거야...
My sister's gonna ask a million questions 여동생이 질문을 엄청 많이 할 거야
Say anything she can to turn you red 아마도 얼굴이 빨개질 때까지 짓궂은 장난을 할 거야
And when you meet my high-school friends 내 고향 고등학교 친구들을 만나면
They'll buy you drinks and fill you in 바에서는 계속 뭔가를 사줄 거고 잔이 비면 바로 따라줄 거야
On all the crazy nights I can't outlive 친구들이 너무 좋아할 거야
So, if I bring you home to momma,
I guess I better warn ya
She falls in love a little faster than I do
And my dad will check your tires
Pour you whiskey over ice
And buy you dinner but pretend that he don't like you
If we break up, I'll be fine
But you'll be breakin' more hearts than mine
If I bring you home to momma,
I guess I better warn ya
She feels every heart ache I go through
And if my dad sees me crying'
He'll pour some whiskey over ice
And tell a lie and say he never really liked you
If we break up, I'll be fine
But you'll be breakin' more hearts than mine
You'll be breakin' more hearts than mine
4
| ★ 커버 ★ |
가사를 보시면 알겠지만 여자의 입장에서 바라보는 내용이에요. 제가 직접 커버를 해봤는데 보통 다른 뮤지션들은 여자 곡들을 가사를 조금씩 바꿔서 부르는 경우가 있는데 글쎄요 저는 굳이 안 바꿔도 상관없다고 생각해서 그냥 부릅니다. 느끼는 감정들은 비슷하니까요. 누군가를 만난다는 건 정말 여러 가지 관계들이 생기는 겁니다. 그리고 그 관계들은 그 사람 때문이 아니라 결국엔 일대일의 관계가 되죠. 그러면서 그 사람뿐만이 아니라 그 사람을 통해서 만난 사람들과의 관계에서 생겨나는 기억과 추억이 생기기 마련입니다. 하지만 헤어지자마자 그건 물거품이 되어버려요. 좀 그렇죠? 저도 커버를 하면서 조금은 가습이 아팠습니다. 그리고 나의 이기적인 관계 때문에 인사도 못하고 헤어지게 한 것에 대해서 미안한 생각들이 들더라고요. 사운드 클라우드에는 음원을 유튜브에는 영상을 올렸어요.
https://soundcloud.com/gusthesingersongwriter/more-hearts-than-mine-ingrid-andress-gus-h-lee-cover
More Hearts Than Mine - Ingrid Andress (Gus H. Lee cover)
2015 A Thing Called Tomorrow (ep) 2015 Alexandria (full-length) 2016 Next to Me (single)
soundcloud.com
오늘은 잉그리드 안드레스 'More Hearts Than Mine'에대해서 알려드렸습니다.
더욱더 좋은 노래가 있으면 댓글로 알려주세요.
들어주셔서 감사합니다.
'음악' 카테고리의 다른 글
| 존 레전드 , 케인 브라운 듀엣 곡 Last Time I Say Sorry 가사번역+악보 (0) | 2020.04.22 |
|---|---|
| 영화 1917 OST "I am a Poor Wayfaring Stranger" (0) | 2020.04.22 |
| 케니로저스 : 이센셜 노래 10곡 (0) | 2020.03.24 |
| 가라지 밴드 간단 사용법 (1820) | 2020.03.22 |
| 케이틀린 스미스 - 이스트사이드레스토랑 (0) | 2020.03.22 |
댓글